Nutzungsbedingungen

1. Was hier angeboten wird

Diese Seite stellt ein kostenloses Werkzeug bereit, mit dem sich das EU-Gewährleistungslabel und das GARAN-Label erzeugen und herunterladen lassen. Die Nutzung ist an keine Anmeldung, keine Gegenleistung und keinen Vertragsabschluss gebunden.

2. Kein amtliches Angebot

Dieses Werkzeug wird von der GPG GmbH bereitgestellt. Es ist nicht das offizielle Angebot der Europäischen Kommission und steht in keiner Verbindung zu ihr oder zu einer anderen Behörde. Maßgeblich für Gestaltung, Inhalt und Verwendung der Label ist ausschließlich der amtliche Verordnungstext (Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960) samt seiner Anhänge.

3. Keine Rechtsberatung

Alle Informationen auf dieser Seite, einschließlich des Pflicht-Checks und der häufigen Fragen, sind allgemeine Hinweise zur Orientierung. Sie stellen keine Rechtsberatung dar und können eine Prüfung des Einzelfalls durch eine Rechtsanwältin oder einen Rechtsanwalt nicht ersetzen. Ob und in welcher Form dich die Kennzeichnungspflicht trifft, hängt von deiner konkreten Geschäftstätigkeit ab.

4. Verantwortung für die erzeugten Label

Die Angaben, die du einträgst, insbesondere Marke, Modell und Garantiedauer -, werden ungeprüft übernommen. Für ihre Richtigkeit bist du verantwortlich. Beim GARAN-Label müssen sie exakt den Garantiebedingungen des Herstellers entsprechen.

Die Fahrzeugdaten hinter der HSN/TSN-Suche dienen nur dazu, Felder vorzubelegen. Sie stammen aus einer kostenpflichtig lizenzierten Fahrzeugdatenbank, können unvollständig oder veraltet sein, und eine Schlüsselnummer steht häufig für mehrere Fahrzeugvarianten. Prüfe jedes Label vor dem Einsatz, insbesondere gegen den Fahrzeugschein und den amtlichen Verordnungstext.

5. Haftung

Das Werkzeug wird unentgeltlich und ohne Gewähr für Verfügbarkeit, Richtigkeit oder Vollständigkeit bereitgestellt. Eine Haftung für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtverfügbarkeit entstehen, ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

Unberührt bleibt die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie in den Fällen zwingender gesetzlicher Haftung. Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir der Höhe nach begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

Insbesondere übernehmen wir keine Haftung dafür, dass ein hier erzeugtes Label den behördlichen Anforderungen im Einzelfall genügt oder dass eine Prüfung durch Behörden, Wettbewerber oder Verbände beanstandungsfrei verläuft.

6. Rechte an den Label-Vorlagen

Die Gestaltung der beiden Label ist von der Europäischen Kommission vorgegeben. Die Rechte daran liegen bei den jeweiligen Rechteinhabern. Dieses Werkzeug erzeugt Dateien auf Grundlage dieser amtlichen Vorgaben, damit du deiner Kennzeichnungspflicht nachkommen kannst. Eine eigene Rechtsposition an den Label leiten wir daraus nicht ab.

7. Nutzung durch dich

Du darfst die erzeugten Dateien uneingeschränkt für deine eigenen Angebote und Verkaufsräume verwenden, gewerblich wie privat, ohne Nennung dieser Seite. Nicht gestattet ist es, das Werkzeug automatisiert in einem Umfang abzurufen, der den Betrieb beeinträchtigt.

8. Änderungen

Die Rechtslage und die amtlichen Vorlagen können sich ändern. Wir passen das Werkzeug nach bestem Wissen an, sind dazu aber nicht verpflichtet. Ein Anspruch auf Fortbestand oder Weiterentwicklung besteht nicht.

9. Verweise auf fremde Seiten

Wir verweisen an mehreren Stellen auf Seiten der Europäischen Union und auf Gesetzestexte. Für deren Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar; eine dauerhafte inhaltliche Kontrolle fremder Seiten ist ohne konkreten Anhaltspunkt nicht zumutbar. Werden uns Rechtsverstöße bekannt, entfernen wir den Verweis.

10. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher und hast deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden Schutzvorschriften dieses Staates von dieser Rechtswahl unberührt.

11. Wenn eine Regelung unwirksam ist

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.

Stand: 31. August 2026.