labelpflicht.de

Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960 · Pflicht ab 27.09.2026

Die neuen Pflicht-Label? In einer Minute fertig.

Beide EU-Pflichtlabels in einer Minute: kostenlos, ohne Anmeldung, direkt im Browser, auf Basis der amtlichen Vorlagen.

Beispiel

Pflicht ab 27.09.2026

Brauche ich das?

Vier kurze Fragen, dann weißt du, welches Label du brauchst und wo es hin muss.

Frage 1 von 4

Was trifft auf dich zu?

Davon hängt alles Weitere ab. Mit Importeur ist der offizielle Generalimporteur gemeint, der Ware von außerhalb der EU erstmals hierher bringt, nicht der Händler, der EU-Fahrzeuge reinholt.

GARAN-Label erstellen

Drei Angaben, dann ist das Label fertig, für jede Ware, vom Fahrzeug bis zur Waschmaschine. Alles läuft in deinem Browser, deine Eingaben verlassen dein Gerät nicht.

Kurz vorweg: Das GARAN-Label stellt eigentlich der Hersteller bereit. Erzeug es hier, wenn du keins bekommst, mit den Angaben aus seinen Garantiebedingungen. Wer muss was?

Wo setzt du das Label ein?

Bestimmt, welche Fassungen zulässig sind, online etwa eigene Website, mobile.de, AutoScout24.

Fassung

Online ist nur die farbige Fassung zulässig.

Ersetzt „Brand/Trademark“ auf der amtlichen Vorlage.

0 / ca. 16

Ersetzt „Model identifier“. Der Kunde muss daran erkennen, für welche Ware die Garantie gilt.

Erlaubt sind ganze und halbe Jahre, zum Beispiel 2,5 oder 3. Die Garantie muss länger als zwei Jahre laufen.

Vorschau

Beispiel

Herunterladen

PDF: 95 × 100 mm

Empfohlen

Ein Klick startet den Download sofort, es folgt kein weiterer Schritt.

Marke, Modell und eine zulässige Garantiedauer eintragen, dann kannst du herunterladen.

Kostenlos, ohne Konto, ohne Wasserzeichen. Prüf das Label vor dem Einsatz anhand des amtlichen Verordnungstextes (Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960). Diese Seite ist keine Rechtsberatung.

So sehen die drei Fassungen aus

Welche Fassung du brauchst, hängt davon ab, wo das Label steht. Online ist nur die farbige Fassung zulässig, Schwarz-Weiß ist dem Ausdruck am Fahrzeug vorbehalten. Die Kurzform darfst du nur online einsetzen, und nur zusammen mit einem Verweis auf die vollständige Fassung.

BeispielGARAN-Label in Farbe mit ausgefüllten Beispieldaten: Marke Mustermarke, Modell M3, 5 Jahre Herstellergarantie, daneben QR-Code und EU-Emblem.
Farbe, vollständigOnline Pflicht, im Verkaufsraum ebenfalls erlaubt
BeispielGARAN-Label in Schwarz-Weiß mit Beispieldaten Mustermarke Modell M3 und 5 Jahren Herstellergarantie, für den Ausdruck am Fahrzeug.
Schwarz-WeißNur gedruckt am Fahrzeug, online nicht zulässig
BeispielKurzform des GARAN-Labels: schmaler Balken mit der Zahl 5 für fünf Jahre Herstellergarantie, Kalendersymbol, Schriftzug GARAN und EU-Emblem.
KurzformNur online, und nur mit Verweis auf die vollständige Fassung

Auch Pflicht, aber einfacher

Gewährleistungslabel herunterladen

Dieses Label brauchst du bei jedem Verkauf an Privatkunden, unabhängig von jeder Garantie. Hier gibt es nichts einzustellen: Text, Farben und Aufbau sind EU-weit fest vorgegeben. Du wählst nur, wo du es einsetzt, und lädst die amtliche Datei herunter.

Wo setzt du es ein?

Amtliche Datei herunterladen

Ein Klick auf eine Zeile lädt die Datei sofort herunter.

Alle Dateien stammen unverändert von der Europäischen Kommission (Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960). Wir reichen sie nur weiter; verändert wurde nichts.

So bindest du es online richtig ein

  • Nimm die farbige Fassung. Kommt der Vertrag über eine Online-Oberfläche zustande, etwa im Shop oder im Bestellvorgang, schreibt die Verordnung Farbe sogar vor; für Inserate empfiehlt die EU-Kommission sie. Schwarz-Weiß gehört nicht ins Netz.
  • Das Label direkt und vollständig sichtbar zeigen: auf der Artikel- oder Fahrzeugseite oder im Bestellvorgang. Nicht in der Bildergalerie verstecken, durch die sich der Kunde erst klicken muss.
  • Verkaufst du im Fernabsatz (online oder telefonisch), gehört das Label zusätzlich in die Vertragsbestätigung, in der Regel die Bestätigungs-Mail. Das folgt aus dem deutschen Fernabsatzrecht, ist also Pflicht und nicht nur eine Empfehlung.

Nicht verändern: keine Zuschnitte, keine anderen Farben, kein eigenes Logo, kein zusätzlicher Text. Auch nicht „nur ein bisschen“, das Label ist EU-weit einheitlich, damit Kunden es überall wiedererkennen.

Umstritten: Die Leitlinien der EU-Kommission beschreiben auch eine Variante, bei der nur ein Hinweissatz steht und das Label erst beim Klick oder beim Darüberfahren mit der Maus erscheint. In der Fachliteratur wird bezweifelt, dass das beim Gewährleistungslabel zulässig ist, die Verordnung selbst sieht eine verschachtelte Anzeige nur für das GARAN-Label vor. Sicher bist du, wenn du das Label direkt zeigst.

Gilt für Autohändler und Autohäuser genauso wie für jeden anderen Händler: Es geht um den Verkauf an Privatkunden, nicht um die Branche.

Alle Regeln im Einzelnen, Beispielbilder und häufige Fragen: Seite zum Gewährleistungslabel

Für große Bestände

Viele Labels auf einmal

Lade eine CSV-Liste mit Marke, Modell und Garantiedauer hoch, und du bekommst ein ZIP mit allen Labels zurück, bis zu 50 auf einmal. Deine Liste bleibt auf deinem Rechner: Alles läuft im Browser, nichts wird hochgeladen.

Spalten: marke;modell;dauer, optional einheit (jahre oder monate).

Dauer-Spalte ist in
Fassung

50 Label brauchen mit PNG etwa eine Minute, ohne PNG nur wenige Sekunden. Brauchst du nur Dateien für die Druckerei, lass die Bilder weg.

So funktioniert es

  1. Liste aus deiner Fahrzeug- oder Warenverwaltung als CSV exportieren
  2. Hier auswählen, wir prüfen jede Zeile auf zulässige Werte
  3. ZIP herunterladen: je Label eine SVG- und PNG-Datei, dazu eine Ergebnisliste

Auch hier gilt: Nur für kostenlose Herstellergarantien über zwei Jahre. Zeilen mit zwei Jahren oder weniger sortieren wir aus. Ob die Garantie wirklich vom Hersteller kommt und das ganze Fahrzeug abdeckt, können wir nicht prüfen: Das musst du selbst sicherstellen.

Auf der eigenen Website einbauen

Neben dem Label gehört ein Verweis auf die weiterführenden Informationen der EU-Kommission. Hier ist der fertige Code.

<a href="https://europa.eu/youreurope/garantien" target="_blank" rel="noopener">Informationen zu Gewährleistung und Garantie</a>

Kein HTML? Nimm den fertigen Satz.

Für die Fahrzeug- oder Artikelbeschreibung auf Portalen, die kein HTML erlauben. Einfach an den Anfang der Beschreibung setzen:

Hinweis: Beim Kauf als Verbraucher bestehen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer. Näheres zu Gewährleistung und Garantie: https://europa.eu/youreurope/garantien

Wichtig: Der Satz ersetzt das Label nicht. Wo dein Portal Bilder oder HTML zulässt, gehört zusätzlich das farbige Label hinein.

Schritt für Schritt einbauen

Wo das Label bei den gängigen Portalen und Systemen hingehört.

Egal ob eigene Website, Fahrzeugbörse oder Shop, diese Punkte gelten überall gleich.

  1. 1.Das Gewährleistungslabel muss in Farbe erscheinen. Die Schwarz-Weiß-Fassung ist online nicht zulässig.
  2. 2.Es muss unmittelbar sichtbar sein, bevor der Kunde sich bindet, also auf der Fahrzeugseite oder spätestens im Bestellvorgang.
  3. 3.Es darf nicht in der Bildergalerie untergehen, durch die sich der Kunde erst klicken muss.
  4. 4.Es darf nicht verändert werden: kein Zuschnitt, keine anderen Farben, kein Logo darüber, kein zusätzlicher Text im Bild.
  5. 5.Gibt der Hersteller eine kostenlose Garantie über mehr als zwei Jahre auf das ganze Fahrzeug, kommt zusätzlich das GARAN-Label an dieses Fahrzeug.

Wo genau das Label sitzt, ist dir überlassen, solange es deutlich sichtbar ist. Die Verordnung schreibt keine feste Position vor.

Hintergrund

Kurz und ohne Juristendeutsch, damit du weißt, warum du die Labels brauchst und wo sie hingehören.

Wer muss was? Händler und Hersteller im Vergleich

Wer ist zuständig

Gewährleistung:
Verkäufer
GARAN:
Hersteller

Wann Pflicht

Gewährleistung:
bei jedem Verkauf an Privatkunden
GARAN:
nur bei kostenloser Herstellergarantie über 2 Jahre auf das ganze Fahrzeug

Was darfst du ändern

Gewährleistung:
nichts
GARAN:
Marke, Modell, Jahre

Mindestgröße im Druck

Gewährleistung:
DIN A4
GARAN:
95 × 100 mm

Gewährleistung und Garantie, der Unterschied in einem Satz

Die Gewährleistung ist dein gesetzliches Muss gegenüber dem Käufer, die Garantie ist ein freiwilliges Versprechen des Herstellers oder Händlers.

Aus der Gewährleistung kannst du dich als Verkäufer gegenüber Privatkunden nicht herausschreiben: Ist die Sache bei der Übergabe mangelhaft, hat der Käufer mindestens zwei Jahre lang Rechte gegen dich. Eine Garantie ist dagegen ein zusätzliches Versprechen mit eigenen Bedingungen, sie kann Teile ausschließen, an Wartungsintervalle gebunden sein oder auf einen Kilometerstand begrenzt werden. Genau diese Verwechslung will die EU mit den beiden Labels beenden.

Das Gewährleistungslabel: wer, was, wo, ab wann

Wer: Jeder Händler, der als Unternehmer körperliche Waren an Privatkunden verkauft, vom Einzelbetrieb bis zur Kette, im Verkaufsraum wie online. Beim Agenturgeschäft, bei dem du nur zwischen zwei Privatpersonen vermittelst, bist du nicht selbst Verkäufer. Ob die Pflicht dann greift, hängt vom Einzelfall ab, Gerichte sehen Agenturgeschäfte im Gebrauchtwagenhandel häufig als Umgehung an. Kläre das mit deinem Anwalt, statt dich darauf zu verlassen.

Was: Ein standardisiertes Label mit vorgegebenem Text, das auf die gesetzliche Gewährleistung von mindestens zwei Jahren hinweist und über einen QR-Code bzw. Link auf die Informationsseite der EU führt.

Wo: Dort, wo der Kunde die Kaufentscheidung trifft. Im Verkaufsraum als sichtbarer Aushang, online in jedem Angebot, auf der eigenen Website und auf den Portalen.

Ab wann: Ab dem 27.09.2026. Wer bis dahin Vorlagen, Aushänge und Angebotstemplates vorbereitet hat, muss am Stichtag nichts mehr improvisieren.

Das GARAN-Label: nur bei Garantien über zwei Jahre

Das GARAN-Label ist die Ausnahme, nicht die Regel. Es wird fällig, wenn der Hersteller auf das gesamte Produkt eine kostenlose Haltbarkeitsgarantie von mehr als zwei Jahren gibt, bei Neuwagen mit fünf oder sieben Jahren Herstellergarantie oder bei Hausgeräten mit Zehn-Jahres-Zusage also durchaus üblich.

Auf dem Label stehen Marke, Modellbezeichnung und die Dauer der Garantie. Kostenpflichtige Anschlussgarantien, Händlergarantien oder Garantien, die nur einzelne Bauteile abdecken (etwa nur den Antriebsstrang eines Autos oder nur den Akku eines Geräts), löschen die Pflicht nicht aus, sie begründen sie aber auch nicht.

Wichtig: Das GARAN-Label ersetzt das Gewährleistungslabel nicht. Trifft beides zu, zeigst du beide Labels.

Gekaufte Garantie ist kein GARAN-Fall

Das GARAN-Label gilt ausschließlich für kostenlose Herstellergarantien von mehr als zwei Jahren auf das gesamte Fahrzeug. Entscheidend ist das Wort kostenlos: Die Garantie muss im Kaufpreis enthalten und vom Hersteller gegeben sein.

Eine kostenpflichtig hinzugekaufte Gebrauchtwagengarantie fällt damit nicht in den Anwendungsbereich, auch dann nicht, wenn sie länger als zwei Jahre läuft. Sie bekommt kein GARAN-Label. Das gilt genauso für Anschlussgarantien, Händlergarantien und Garantien, die nur einzelne Bauteile abdecken.

Das sagen wir hier ausdrücklich, obwohl der Betreiber dieser Seite selbst Gebrauchtwagengarantien anbietet: Ein GARAN-Label auf ein zugekauftes Garantieprodukt zu setzen, wäre falsch. Das Gewährleistungslabel brauchst du beim Verkauf an Privatkunden trotzdem, unabhängig davon, ob eine Garantie dabei ist.

Was passiert, wenn das Label fehlt

Ehrlich vorweg: Sichere Antworten gibt es noch nicht. Die Pflicht ist neu, Rechtsprechung dazu gibt es naturgemäß nicht. Was sich sagen lässt, ist Folgendes.

Ein Bußgeld ist für ein einzelnes Autohaus praktisch kein Thema. Das Gesetz sieht zwar Bußgelder vor, sie greifen aber nur im Rahmen koordinierter EU-weiter Durchsetzungsmaßnahmen. Das zielt auf europaweite Massenverstöße großer Plattformen, nicht auf den Händler, der den Aushang vergessen hat.

Das realistische Risiko ist die wettbewerbsrechtliche Abmahnung durch Mitbewerber oder Verbände. Fehlende Pflichtangaben sind in anderen Bereichen ein häufiger Abmahngrund, und ein fehlendes Label lässt sich in einem Online-Angebot ohne Aufwand von außen feststellen. Dass Gerichte das hier genauso einordnen, ist die verbreitete Erwartung, entschieden ist es noch nicht.

Eine allgemeine Übergangsfrist gibt es nicht. Die Pflicht gilt ab dem Stichtag, auch für Angebote und Fahrzeuge, die vorher schon da waren.

Praktisch heißt das: Der Aufwand für die Vorbereitung ist gering, der mögliche Ärger nicht. Templates einmal sauber zu hinterlegen kostet einen Nachmittag, es später fahrzeugweise nachzuziehen, kostet deutlich mehr.

Häufige Fragen

Die Fragen, die im Handel am häufigsten aufkommen, knapp beantwortet.

Grundlagen

GARAN-Label

Praxis im Handel

Diese Seite

Wer stellt das bereit?

Dieses Werkzeug wird kostenlos von der GPG GmbH bereitgestellt, einem Dienstleister für den Autohandel. Wir bieten unter anderem vorformulierte Gebrauchtwagengarantien für Autohändler an, ausschließlich im Geschäft zwischen Unternehmen. Gebaut haben wir es, weil die Kennzeichnungspflicht ab 2026 jeden Händler trifft, auf dessen Fahrzeugen noch eine Herstellergarantie von mehr als zwei Jahren liegt, und weil es für das Gewährleistungslabel bislang kein brauchbares Werkzeug gab. Auf das GARAN-Label passen nur ganze und halbe Jahre, in der Praxis geht es also um Garantien ab 30 Monaten. Nutzbar ist das Werkzeug für jede Branche; die Fahrzeugsuche über HSN und TSN ist der Teil, der aus unserer Ecke kommt. Die Nutzung ist an nichts gebunden: keine Anmeldung, keine E-Mail, kein Rückruf.

  • Keine Anmeldung, kein Konto, keine Wasserzeichen.
  • Keine Weitergabe deiner Eingaben, alles läuft in deinem Browser.
  • Keine Rechtsberatung: maßgeblich ist der amtliche Verordnungstext (Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960).